先日、ドイツに出産内祝い体重米を送りました。
海外には、内祝いという習慣はないと思いますが、実際、日本での出産内祝いは、本来、おめでたいことのお裾分けであって、お祝いのお返しという意味ではありませんでした。
現在は、本当の意味での内祝いを贈ると、逆に、お祝いを催促されているかのような印象を与えてしまう可能性があるので、非常に難しいところです。
本来の意味での内祝いということになると、色々お世話になった方に、体重分ではなくて、1kgくらいのお米を贈る、というのもありかなと思います。
体重分の内祝いのデザインを流用して、出生体重への言及をやめたデザインにすれば、大丈夫かと思います。
今までに、そういうご注文も数回ありました。
海外には、内祝いという習慣はないと思いますが、実際、日本での出産内祝いは、本来、おめでたいことのお裾分けであって、お祝いのお返しという意味ではありませんでした。
現在は、本当の意味での内祝いを贈ると、逆に、お祝いを催促されているかのような印象を与えてしまう可能性があるので、非常に難しいところです。
本来の意味での内祝いということになると、色々お世話になった方に、体重分ではなくて、1kgくらいのお米を贈る、というのもありかなと思います。
体重分の内祝いのデザインを流用して、出生体重への言及をやめたデザインにすれば、大丈夫かと思います。
今までに、そういうご注文も数回ありました。